Raptors grouped with Pistons, Magic as NBA Cup schedule revealed