数千名爱尔兰农民星期六（1月10日）涌上街头，抗议欧盟与南美洲国家联盟“南方共同市场”（Mercosur，简称南共市）的贸易协议。
尽管爱尔兰和法国等反对，欧盟成员国仍在星期五（9日）批准了这项协议。
数百辆拖拉机涌入爱尔兰中部城镇阿斯隆（Athlone）的街道，参加示威。现场农民举着“阻止欧盟—南共市”的标语，还有一些标语上印着欧盟旗帜，并写着“出卖”字样。
欧盟批准这项贸易协议后，波兰农民星期五也举行了游行，法国和比利时则有农民堵塞道路。这项协议受到商界团体的欢迎，但遭到欧洲农民的强烈批评。
这项酝酿了超过25年的贸易协议，将创建全球最大的自由贸易区之一，促进由27个成员国组成的欧盟以及包括巴西、巴拉圭、阿根廷和乌拉圭在内的南共市之间的贸易。
南共市对欧盟的主要出口产品包括农产品和矿物，而欧盟则将以较低的关税出口机械、化学品和药品。
然而，许多欧洲农民担心，来自农业大国巴西及其他南美国家的廉价商品涌入，将损害他们的生计，导致爱尔兰、法国、波兰、匈牙利和奥地利投票反对这项协议。
这项协议遭到爱尔兰农民的普遍反对，他们担心协议将导致每年额外9万9000吨来自南美洲的廉价牛肉涌入，打击爱尔兰的农业。
爱尔兰主要农民游说团体爱尔兰农民协会称，欧盟的表决结果“非常令人失望”。协会表示，将“重新”着力于确保在欧洲议会中获得多数票，以反对这项协议。
协会主席戈尔曼（Francie Gorman）在声明中说：“我们期望爱尔兰的欧洲议会议员支持农民，拒绝南共市协议。”
本周早些时候，爱尔兰总理马丁（Micheal Martin）对南共市牛肉可能不符合欧盟严格的环保标准表示担忧。
马丁说：“我们必须确信，为爱尔兰农民设定的标准和义务不会被监管较不严格的进口产品‘削弱’。”
在星期六的抗议活动中，农民们举着要求“爱尔兰脱欧”（Irexit）的标语，并指责南美洲国家的牛肉出口不遵循相同的标准。
欧盟—南共市协议在未来几个月内还需要获得欧洲议会多数议员的同意，而目前欧洲议会的投票联盟已变得更加不稳定和难以预测。